-
1 Milwaukee
Milwaukee noun г. Милуоки -
2 Milwaukee Journal
• Milwaukee Journal, The «Милуоки джорнал», ежедневная вечерняя газета. Издаётся в Милуоки ( штат Висконсин)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee Journal
-
3 Milwaukee River
• Milwaukee River, The [mɪlˊwɔ:kɪ] р. Милуоки. Город Милуоки расположен у впадения этой реки в оз. МичиганСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee River
-
4 Milwaukee Sentinel
• Milwaukee Sentinel, The «Милуоки сентинел», ежедневная утренняя газета. Издаётся в Милуоки ( штат Висконсин)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee Sentinel
-
5 Milwaukee
[mɪlˊwɔ:ki:] г. Милуоки, крупнейший город штата Висконсин (628 тыс. жителей); крупный промышленный центр (станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигатели для тракторов и автомобилей, химическая и пищевая промышленность). Здесь находятся 2 из 6 крупнейших пивоваренных заводов США, и их присутствие настолько ощутимо, что запахом солода пропитан сам воздух Милуоки. Город заселялся сначала иммигрантами из Ирландии, затем немцами и поляками. В конце XIX в. Милуоки называл себя «немецкими Афинами» [German Athens]; хотя немецкое наследие со временем было в значительной мере утрачено, в Милуоки всё ещё считают, что пища должна быть обильной, жажду надо утолять пивом, а неухоженный газон — чуть ли не угроза цивилизации. Прозвище: «пивная столица мира» [Beer Capital of the World]. Житель: милуокец [Milwaukean]. Река: Милуоки [*Milwaukee River]. Районы, улицы, площади: Висконсин-авеню [*Wisconsin Avenue], Соборная площадь [Cathedral Square]. Комплексы, здания, памятники: здание муниципалитета [*City Hall III], Первый Висконсин-Центр [*First Wisconsin Center], часовня Жанны д'Арк [Joan of Arc Chapel]. Музеи, памятные места: Городской музей Милуоки [*Milwaukee Public Museum], Исторический музей округа Милуоки [*Milwakee County Historical Museum], православная церковь Благовещения [*Annunciation Greek Orthodox Church]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Милуоки [*Milwaukee Art Museum]. Культурные центры, театры: Милуокский репертуарный театр [*Milwaukee Repertory Theater], Центр исполнительских искусств [*Performing Arts Center], Театр «Пабст» [*Pabst Theater]. Учебные заведения, научные центры: Университет Маркетт [*Marquette University], Висконсинский университет [University of Wisconsin]. Периодические издания: «Милуоки сентинел» [*‘Milwaukee Sentinel'], «Милуоки джорнал» [*‘Milwakee Journal']. Парки, зоопарки: парки Маркетт [*‘Pиre Marquette Park] и Уитнал [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [*Milwaukee County Zoo], парк Шлиц-Одюбон-Центр [Schlitz Audubon Center]. Спорт: Команды: бейсбольная «Милуокские пивовары» [*‘Milwaukee Brewers'], футбольная «Грин-Бэй пакерз» [*‘Green Bay Packers'], баскетбольные «Милуокские олени» [*‘Milwaukee Bucks'] и «Маркеттские воины» [*‘Marquette Warriors'], хоккейная «Милуокские адмиралы» [*‘Milwaukee Admirals']. Отели: «Пфистер» [*Pfister], «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I], «Марк-Плаза» [*Marc Plaza], «Гостиница красного ковра» [*Red Carpet Inn]. Рестораны: «Карл Рацш» [*Karl Ratzch's], «Кафе Джона Эрнста» [*John Ernst's Cafe]. Достопримечательности: пивоваренные заводы [beers that made Milwaukee famous]. Фестивали, праздники: Летний фестиваль [Summerfest], фестиваль искусств «На берегу озера» [Lakefront Festival of the Art], ярмарка штата Висконсин [Wisconsin State Fair], ярмарка с выступлениями этнических коллективов [Holiday Folk Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee
-
6 Milwaukee
Город на юго-востоке штата Висконсин; крупнейший город штата; 596,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,6 млн. Старейший населенный пункт в Висконсине, в 1818 форт создан французским траппером [ trapper] С. Джуно [Juneau, Solomon] на месте основанной в 1795 торговой фактории [ trading post], статус города - с 1846. Порт на оз. Мичиган [ Michigan, Lake]. Крупный центр машиностроения: станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, производство промышленного оборудования, шарикоподшипников, двигателей для тракторов и автомобилей; химическая и пищевая промышленность (пиво, мясные консервы, молочные продукты, сыр). Здесь расположено более десятка фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500], две из шести крупнейших пивоваренных фирм. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of], Университет Маркетта [ Marquette University], Висконсинский медицинский колледж [Medical College of Wisconsin] и восемь других колледжей. Международный аэропорт Генерала Митчелла [General Mitchell Field]. Развитие Милуоки во многом определялось усилиями отдельных влиятельных граждан, особенно К. Шурца [ Schurz, Carl]. Город носил прозвище Немецкие Афины [German Athens], ныне основные этнические группы - немцы и поляки. Среди достопримечательностей: шоссе вдоль оз. Мичиган [Lincoln Memorial Drive], каналы с мостами, множество парков, в том числе один из самых больших в США муниципальных парков - "Уитнолл" [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [ Milwaukee County Zoo]. Военный мемориал [Milwaukee War Memorial] и Художественный музей [Milwaukee Art Museum], построенные по проекту Э. Сааринена [ Saarinen, Eero]. Православная церковь Благовещения [Annunciation Greek Orthodox Church] - последняя крупная работа Ф. Райта [ Wright, Frank Lloyd]. Симфонический оркестр [Milwaukee Symphony], опера, балет, оперетта, театры. Летом на берегах озера проводятся "Праздник лета" [Summerfest] и "Фестиваль искусств на берегу озера" [Lakefront Festival of the Arts] -
7 Milwaukee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Milwaukee
-
8 milwaukee goiter
n AmE infmlBy the time he was thirty he was balding and had a milwaukee goiter — К тридцати годам он начал лысеть, и у него от чрезмерного употребления пива появился живот
The new dictionary of modern spoken language > milwaukee goiter
-
9 Milwaukee contract management district
MICMD, Milwaukee contract management districtEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Milwaukee contract management district
-
10 Milwaukee
1) Общая лексика: Милуоки2) География: (г.) Милуоки, г. Милуоки -
11 Milwaukee contract management district
Военный термин: Милуокский округ размещения заказов по контрактуУниверсальный англо-русский словарь > Milwaukee contract management district
-
12 Milwaukee goiter
-
13 Milwaukee
[mɪl`wɔːkɪ(:)]МилуокиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Milwaukee
-
14 Milwaukee
г. Милуоки; г. Ми-лубки (шт. Висконсин, США)* * *Милуоки (США, шт. Висконсин) -
15 Milwaukee Brewers
"Милуоки бруерс" ("Милуокские пивовары")Бейсбольная команда из г. Милуоки, шт. Висконсин, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской бейсбольной лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee Brewers
-
16 Milwaukee Bucks
"Милуоки бакс" ("Милуокские крепыши")Баскетбольная команда из г. Милуоки, шт. Висконсин; входит в отделение Среднего Запада [Midwest division] Западной конференции [Western Conference] Национальной баскетбольной ассоциации [ National Basketball Association]. Тренируется на стадионе "Арена"English-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee Bucks
-
17 Milwaukee County Zoo
Зоопарк в г. Милуоки, шт. Висконсин, один из крупнейших и лучших зоопарков в стране. Основан в 1882, с 1958 занимает отдельную территорию, где для животных воссоздана естественная среда обитания. Включает отдельный детский зоопарк, по территории которого проходит детская железная дорогаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee County Zoo
-
18 milwaukee
-
19 ‘Milwaukee Admirals, The’
«Милуокские адмиралы», хоккейная команда Милуоки ( штат Висконсин). Выступает на стадионе «Арена» [*Arena]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Milwaukee Admirals, The’
-
20 ‘Milwaukee Brewers, The’
«Милуокские пивовары», бейсбольная команда Милуоки ( штат Висконсин). Выступает на стадионе округа [County Stadium]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Milwaukee Brewers, The’
См. также в других словарях:
Milwaukee, Wisconsin — Milwaukee Pour les articles homonymes, voir Milwaukee (homonymie). Milwaukee Surn … Wikipédia en Français
Milwaukee (Wisconsin) — Milwaukee Pour les articles homonymes, voir Milwaukee (homonymie). Milwaukee Surn … Wikipédia en Français
Milwaukee Panthers — University University of Wisconsin–Milwaukee Conference(s) Horizon League NCAA Division I Athletics … Wikipedia
Milwaukee Bucks — 2011–12 Milwaukee Bucks season Conference … Wikipedia
Milwaukee Admirals — City Milwaukee, Wisconsin League … Wikipedia
Milwaukee County Stadium — County Stadium Location 201 South 46th Street Milwaukee, Wisconsin 53208 … Wikipedia
Milwaukee Bucks — Conferencia Conferencia Este División División Central Fundado 1968 Histor … Wikipedia Español
Milwaukee Panthers men's basketball — University University of Wisconsin–Milwaukee Conference Horizo … Wikipedia
Milwaukee Cup — Teams Milwaukee Panthers Marquette Golden Eagles Originated September 22nd, 1973 Trophy Series Milwaukee leads, 27 9 3 Current Holder Milwaukee … Wikipedia
Milwaukee Public Schools — Type and location Type Public Grades PK 12 Location Milwaukee, Wisconsin District Info Superintendent … Wikipedia
Milwaukee Public Museum — The Milwaukee Public Museum (MPM) is a natural and human history museum located in downtown Milwaukee, Wisconsin, USA. The museum was chartered in 1882 and opened to the public in 1884; it is a not for profit organization operated by the… … Wikipedia
